the naughty in red